18258,18357d
18069,18078c

Package: xwpe
Description-md5: 793a89f7df892c7934be6c2353a6f0f9
Description-pt: Ambiente de programação e editor para consola e X11
 Xwpe é um ambiente de programação e depuração integrado semelhante ao
 Turbo C de Borland e família Pascal. Tem muitas funcionalidades incluindo
 a habilidade de arrancar muitos compiladores, linkers e depuradores a
 partir de uma interface baseada em menu ou usando teclas.
 .
 Está incluído destaque de sintaxe para muitas linguagens de programação, e
 qualquer compilador e depurador pode facilmente ser usado pelo programa.
 Quando se compila de dentro do xwpe, pode-se saltar para os erros no
 código fonte e corrigi-los com rapidez. As variáveis e a pilha podem ser
 mostradas facilmente. O definir e remover pontos de paragem pode ser feito
 directamente no código fonte.
 .
 Apesar de ser desenhado para ser uma ferramenta para programadores (quando
 invocado como wpe ou xwpe), também pode ser usado como um editor fácil de
 aprender (quando invocado como programa 'we' ou 'xwe').
.
17963,17974d
17897,17918c

Package: xracer
Description-md5: aaa55dcc7a55a5e0bfeeb68c0b212a5f
Description-pt: Jogo de corridas futurista
 O Xracer é um clone do Wipeout, distribuído sob GPL. Deve ser capaz de
 usar qualquer biblioteca compatível com OpenGL 1.1. É necessária uma placa
 gráfica com acelerador 3D.
 .
 Isto é os dados do jogo e o binário.
 .
 Se desejar construir novas pistas ou outros dados do jogo, talvez queira
 também instalar o pacote xracer-tools.

Package: xracer-tools
Description-md5: e501889291393c74fd843b5a4bee7c2a
Description-pt: Jogo de corridas futurista - ferramentas de desenvolvimento
 O Xracer é um clone do Wipeout, distribuído sob GPL. Deve ser capaz de
 usar qualquer biblioteca compatível com OpenGL 1.1. É necessária uma placa
 gráfica com acelerador 3D.
 .
 Estas são algumas ferramentas para desenhar os seus próprios dados do
 jogo. Para poder jogar o jogo, você precisa do pacote xracer.
.
17573a
Package: xgalaga
Description-md5: da2b724ec8d6a721e509b312984b3e15
Description-pt: Versão X do famoso jogo Galaga
 Um clone do jogo clássico Galaga para o sistema de janelas X.
 Xgalaga é um jogo tipo 'space-invader' com funcionalidades tradicionais
 para produzir um jogo mais interessante.

Package: xgammon
Description-md5: a566c5f262ff57a9cf233fafbec88d9e
Description-pt: Implementação do backgammon sob X
 Este é um backgammon lindamente implementado com as seguintes funções:
  - Interface X11/Xaw,
  - Um diálogo simples para selecção de ficheiro e gravação,
  - Você pode editar posições e executar apresentações.
  - Posição descarregada para um ficheiro de mail no formato usado em
 grupos de noticias do backgammon.
  - Fácil movimento de pedras, por simples cliques no botão.
  - Você pode jogar contra um oponente num terminal X remoto
 (experimental).

.
17362,17371d
17069,17089d
17067a

Package: wordpress
Description-md5: 3558d680fa97c6a3f32c5c5e9f4a182a
Description-pt: Gestor de weblog
 WordPress é uma ferramenta de blogging em web cheia de funcionalidades:
  * Publicação instantânea (sem reconstrução)
  * Suporte de respostas de comentários com protecção de spam
  * URLs de boa qualidade (non-crufty)
  * Aspecto alterável por temas
  * Suporte a plugins

Package: wordpress-l10n
Description-md5: 7a442bfcb53dd9ab21ef52d5f75d013d
Description-pt: gestor de weblog - ficheiros de idiomas
 WordPress é uma ferramenta completa de weblog:
    * publicação instantânea
    * suporte a pingback de comentários com proteção de spam
    * URLs não-crufty
    * suporte a temas
    * suporte a plugins
 Este pacote contém os ficheiros de idiomas do WordPress
.
15937,15949c
Package: tortoisehg
Description-md5: 4e9c66e6fcc1d4d08cdd223ecf123226
Description-pt: Ferramenta gráfica para trabalhar com o Mercurial
 TortoiseHg fornece uma ferramenta gráfica para interagir com o sistema de
 controle de versões distribuído Mercurial. O suporte a GUI é fornecido para
 mais de uma dúzia de operações, incluindo adicionar ficheiros, submeter
 alterações, gerir filtro de ignorar, ver o relatório de mudanças,
 fundir, recuperar/desfazer, editar configurações, sincronizar repositórios
 e muito mais. O destaque está na ferramenta de submissão interactiva que
 permite selecção fácil de diffs a partir de múltiplos ficheiros e
 empacotamento em conjuntos de mudanças (changesets), e que é mais poderoso e
 fácil de usar que as alternativas disponíveis como qct e hgct (commit-tool).

.
15630,15636d
15416a

Package: synfig
Description-md5: edb4e9874f19866be4284f8f169935d0
Description-pt: 'Renderizador' de animação em 2D baseado em vectores
 O synfig é um 'renderizador' de animação em 2D baseado em vectores. É
 desenhado para ser capaz de produzir animações com a qualidade de filmes.
 .
 Este pacote contém o renderizador de linha de comandos. Por favor instale
 o synfigstudio para ter a GUI do editor de animação.

Package: synfig-examples
Description-md5: fa54ce4b55141c30ce1cb2e4ffc7c076
Description-pt: Exemplos de animação do synfig
 O synfig é um 'renderizador' de animação em 2D baseado em vectores. É
 desenhado para ser capaz de produzir animações com a qualidade de filmes.
 .
 Este pacote contém vários exemplos de animações e planos estáticos do
 synfig.
.
15329,15345d
14744,14766c
Package: selinux-policy-default
Description-md5: 325e1ecabb3986761a584eae753fa7e7
Description-pt: Variantes Strict e Targeted da política SELinux
 Esta é a política de referência para o SELinux. Na configuração
 prédefinida fornece a configuração anteriormente conhecida como
 política "targeted". Se o módulo "unconfined" for removido então fornece a
 funcionalidade anteriormente conhecida como política "strict".
 .
 Usa o sistema de categorias MMCS.

Package: selinux-policy-mls
Description-md5: b404c7aea7329bd6fd0d9cdedc389175
Description-pt: Variante MLS (Multi Level Security) da política do SELinux
 Isto é a política de referência para o SE Linux construído com suporte a
 MLS. Permite a atribuição de certas etiquetas de dados como "Ultra
 Secreto" e previne que tais dados se passem para processos ou ficheiros
 com classificação menor.
 .
 Foi desenvolvida para certificação Common Criteria LSPP para RHEL.
 Provavelmente nunca será bem suportada em Debian e é apenas recomendada
 para estudantes que desejam aprender sobre as funcionalidades de segurança
 usadas pelos militares.

.
14667,14678d
14618,14659c

.
14601,14610d
14011,14031c
Package: r-cran-pscl
Description-md5: 69167a61a1031457ce53afb6d933d0f8
Description-pt: Pacote do GNU R para modelos de dados discretos
 Este pacote consiste em funções do R desenvolvidas no Political Science
 Computacional Laboratory da Universidade de Stanford; presentemente inclui
 modelos de dados de contagem (regressão de barreiras e binómios negativos
 de inflação zero e modelos de Poisson), probit e logit ordinais (também
 disponíveis no MASS via polr) e um modelo da teoria item-resposta. Inclui
 também testes de Vuong para teste de hipóteses não-aninhadas e funções
 convenientes para análise de matrizes de voto roll-call.

.
13991,13999d
13877,13896d
13463,13478d
13297,13315d
13295a

Package: perceptualdiff
Description-md5: 1a5136b84e9c311d65c3b751655e004c
Description-pt: Ferramenta de comparação percentual de imagens
 PerceptualDiff é um utilitário de comparação de imagens que faz uso do
 modelo computacional do sistema de visão humana para comparar duas
 imagens.
.
13029,13031d
13011c
Description-md5: 8bde6d40ee124fe2eaba9637071ada23
.
12985,13009d
12896,12909d
12784a
Package: nted
Description-md5: eccb14fd7802bce7e814bd3631bce034
Description-pt: Editor de partituras de música
 NtEd é um editor de partituras em GTK+. Pretende ser realmente WYSIWYG: o
 que você vê no écran é exactamente o que obtém na saída de impressão.
 Suporta até 4 vozes por pauta, notas de percussão, 5 linhas de letras,
 N-Tuplets, alterações de contexto, repetições com alternativas,
 instrumentos musicais configuráveis por pauta, importação MIDI / MusicXML,
 exportação PS / PDF / SVG / PNG / Lilypond / MIDI. As partituras podem ser
 tocadas através do sequênciador ALSA.

.
11970,12040d
11579,11588d
8834,8843d
8794,8799c

Package: libgimp-3.0-0
Description-md5: 87c9f62281987fda19082f1b5cc2c95c
Description-pt: Bibliotecas para o Programa de Manipulação de Imagens do GNU
 Este pacote inclui as bibliotecas libgimp, que são necessárias para correr o
 GIMP e plugins do GIMP de terceiros.
.
8386,8407c
Package: libgdal39
Description-md5: bd1887dd27736e16667e84bf0102d226
Description-pt: Biblioteca de abstração de dados geoespaciais
 GDAL é uma biblioteca de tradução para formatos de dados geospacial
 rasterizados. Como biblioteca, apresenta um modelo de dados abstractos
 singular para todos os formatos suportadas para a aplicação chamada. A
 biblioteca relacionada OGR (que vive dentro da árvore fonte do GDAL)
 disponibiliza uma capacidade semelhante para dados vectoriais de
 funcionalidade singular.
 .
 GDAL suporta muitos formatos de dados populares, incluindo aqueles usados
 geralmente (GeoTIFF, JPEG, PNG e mais) assim como aqueles usados no GIS e
 em pacotes de software de sensoriamento remoto (ERDAS Imagine, ESRI
 Arc/Info, ENVI, PCI Geomatics). Também são suportados muitos formatos de
 distribuição de dados de sensoriamento remoto e científicos como o HDF,
 EOS FAST, NOAA L1B, NetCDF, FITS.
 .
 A biblioteca OGR suporta formatos vectoriais populares como o ESRI
 Shapefile, TIGER data, S57, MapInfo File, DGN, GML e mais.
 .
 Este pacote contém a biblioteca partilhada.

.
7552c
Description-md5: ec94fc42ed8f5a8d3404cf52e0c4625e
.
6541,6559d
6405,6417d
6276a
Package: hplip-doc
Description-md5: 7a9d622f180b9cbe47e31edb62d9f944
Description-pt: Impressão e Digitalização de Imagem HP em Linux - documentação
 O HP Linux Printing and Imaging System (HPLIP) fornece suporte completo
 para imprimir na maioria das impressoras de jacto de tinta HP SFP
 (Periférico de Função Única) e muitas impressoras laser, e para scanning,
 envio de fazes e acesso a cartões de fotografia na maioria das impressoras
 HP MFP (Periférico Multi-Funções).
 .
 Este pacote contém a documentação total para o Sistema de Impressão e
 Digitalização de Imagens HP em Linux para leitura em off-line. Também
 inclui a documentação para a driver IJS de HPIJS.

.
5823a

Package: gramophone2
Description-md5: 0042cd0ce6cfd7339f2f19d222709281
Description-pt: GRAMophone II é um gerador algorítmico de música
 GRAMophone é parcialmente baseado numa ideia de Jon McCormack, que
 inventou a ideia de um reprodutor virtual (um músico virtual). O
 reprodutor em questão está associado com uma pista MIDI, e interpreta
 instruções que lhe dizem o que fazer. Geralmente dizem-lhe para tocar
 notas (enviam mensagens MIDI). Vários reprodutores do GRAMophone juntos
 fazem uma orquestra, que toca uma composição. Qualquer número de
 reprodutores pode tocar uma composição, mas na prática o hardware usado
 pode impor um limite máximo. Em geral, cada reprodutor toca um instrumento
 e cada um tem um conjunto diferente de regras gramáticas. Um reprodutor
 individual é caracterizado por um conjunto de parâmetros que são
 partilhados por toda a orquestra e/ou por um conjunto de parâmetros
 pessoal.
.
5231,5236c
Package: gimp-data
Description-md5: f70d84aecd044d27d27535082275ce75
Description-pt: Ficheiros de dados para o GIMP
 Este pacote contém ficheiros de dados de suporte independentes da
 arquitectura para usar com o GIMP.

.
5015,5031c
Package: geeqie
Description-md5: d54bfbbaf76572caf1fcc02be235dc50
Description-pt: Visualizador de imagens que usa GTK+
 Geegie é um navegador para ficheiros gráficos que permite visualizá-los
 com um simples clique. Inclui funções para visualizar miniaturas, zoom,
 filtragem e suporte de editor externo.

Package: geeqie-common
Description-md5: 5c92b3de58f07d9b507f898e80fbd0a5
Description-pt: Ficheiros de dados para o Geeqie
 Geegie é um navegador para ficheiros gráficos que permite visualizá-los
 com um simples clique. Inclui funções para visualizar miniaturas, zoom,
 filtragem e suporte de editor externo.
 .
 Este pacote contém ficheiros de dados para o Geeqie como a documentação ou
 as traduções.

.
4069a
Package: freegish-data
Description-md5: 05db4fce49c0b59a2c0e507ce9bcf1e9
Description-pt: dados para o jogo arcada FreeGish
 Freegish é um jogo de plataforma 2D, onde o jogador manobra um personagem
 que é uma bola de alcatrão. O personagem pode tornar-se pegajoso,
 escorregadio, pesado e pode saltar.
 .
 O jogo contém  apenas os cinco primeiros níveis da campanha de jogador
 isolado e uns poucos níveis multijogador para minijogos como sumo ou
 futebol.
 .
 Freegish é baseado em código que foi aberto do famoso jogo chamado Gish
 com materiais de arte livre adicionados.
 .
 Este pacote contém os ficheiros de dados necessários para o Freegish.

.
3800,3816c
Package: fetchmail
Description-md5: 05cb6c758ac9e6de53b36438f8f52a45
Description-pt: Coletor/Reencaminhador de mail POP3, APOP, IMAP como capacidades SSL
 fetchmail é um utilitário de colecta e reencaminhamento de mail remoto,
 livre, cheio de funcionalidades, robusto e bem documentado, criado para
 ser usado em ligações TCP/IP invocadas como as SLIP e PPP. Recolhe o mail
 do servidor remoto de mail e reencaminha-o para o sistema de entrega da
 sua máquina local (cliente), para que possa ser lido por agentes de mail
 normais como o mutt, elm, pine, (x)emacs/gnus, ou mailx. O pacote
 fetchmailconf inclui um configurador GUI interactivo apropriado para
 utilizadores finais.
 .
 São suportados Kerberos V e GSSAPI.
 .
 Suporte para Kerberos IV,  RPA, OPIE e outros, para outras funções estão
 disponíveis se o pacote for recompilado.

.
3483,3512d
3376,3391c
Package: escputil
Description-md5: a84d4b8c7361eb8365a95150358419f2
Description-pt: Utilitário de manutenção para impressoras Epson Stylus
 O escputil é um utilitário para limpar e alinhar as cabeças das
 impressoras Epson Stylus. Também pode verificar os níveis actuais de
 tinta na impressora.
 .
 O Gutenprint é a funcionalidade de impressão para o GIMP, e é
 adicionalmente um conjunto de drivers que podem ser usadas com os sistemas
 de filas de impressão (spooling) comuns do UNIX que usam o GhostScript ou
 o CUPS. Estas drivers disponibilizam impressão de qualidade para
 UNIX/Linux em muitos casos acompanhadas com drivers proprietárias
 disponibilizadas pelos fabricantes, e podem ser usadas para a maioria dos
 trabalhos de impressão mais exigentes. O Gutenprint foi anteriormente
 conhecido como Gimp-Print.

.
3046,3055d
2464,2479d
2462a

Package: dar
Description-md5: 74b68e90f5a8f668ae2c9a24ac851fee
Description-pt: Disk ARchive: Backup de árvores de directórios e ficheiros
 Arquivador repleto de funcionalidades com suporte para backups
 diferenciais, fatias, compressão, suporte ATTR/ACL. O DAR também suporta
 pipes para operações remotas, incluindo com ssh.

Package: dar-static
Description-md5: 1b4cf9af9fd7b6926fdd96e85eea6976
Description-pt: Disk ARchive: Backup de árvores de directórios e ficheiros
 Arquivador repleto de funcionalidades com suporte para backups
 diferenciais, fatias, compressão, suporte ATTR/ACL. O DAR também suporta
 pipes para operações remotas, incluindo com ssh.
 .
 Este pacote contém a biblioteca estática, dar_static.
.
2108a
Package: cpp-doc
Description-md5: 9214885ed7215843bb04315d3a252cb5
Description-pt: Documentação para o pré-processador GNU C (cpp)
 Este é o pacote de dependência que deve instalar o manual e a documentação
 para a versão predefinida em Debian do pré-processador GNU C.
 .
 Esta documentação está disponível na parte non-free do arquivo Debian.

.
2029a
Package: courier-authdaemon
Description-md5: 2108a48883c461d4defdbc2a780bbe26
Description-pt: Daemon de autenticação do Courier
 Este pacote contém o deamon de autenticação para as aplicações do Courier.

.
1979,1988d
1752,1776c
Package: clamassassin
Description-md5: b12e365364402b946b1ca5b4910b7896
Description-pt: filtro de vírus nos emails que é um wrapper para o ClamAV
 clamassassin é um simples wrapper de filtro de vírus para o ClamAV para
 usar nos filtros do procmail ou aplicações semelhantes. A interface do
 clamassassin é semelhante à do spamassassin, tornando-a fácil de
 implementar para aqueles familiarizados com essa ferramenta. O
 clamassassin foi desenhado com uma ênfase em segurança, robustez e
 simplicidade.

Package: clamsmtp
Description-md5: cdf08a4ae6d4e7583dc83022589ace70
Description-pt: Proxy SMTP com sondagem de vírus
 ClamSMTP é um daemon proxy SMTP que procura vírus usando o software
 anti-vírus ClamAV. Pode agir como um proxy SMTP tradicional com portos
 acessíveis ao público ou como um proxy transparente, onde o tráfego SMTP é
 redireccionado para o ClamSMTP pelo seu router.
 .
 O ClamSMTP esforça-se por ser leve, confiável, e simples em vez de ter um
 número infinito de opções. É escrito em C sem grandes dependências. O
 ClamSMTP não faz filtragem de spam geral, apenas procura por vírus.
 .
 Você não precisa de um agente de transporte de mail local instalado, pois
 este servidor pode reencaminhar para um remoto.

.
1373,1390d
1085,1114c
Package: backup-manager
Description-md5: 8fc0f3b1192f2c956d4ddc9d6f69ee01
Description-pt: ferramenta de linha de comandos para cópias de segurança
 Este é um programa de cópias de segurança, desenhado para o ajudar a
 criar arquivos diários do seu sistema de ficheiros.
 .
 Escrito em bash e perl, pode fazer arquivos tar, tar.gz, tar.bz2 e zip
 e pode ser executado em modo paralelo com diferentes ficheiros de
 configuração. Outros arquivos são possíveis: MySQL ou depósitos SVN,
 cópias de segurança incrementadas...
 .
 Os arquivos são mantidos por um determinado número de dias e o sistema de
 envio pode usar FTP, SSH ou RSYNC para transferir os arquivos gerados
 para uma lista de máquinas remotas.
 .
 Também é possível gravar automaticamente arquivos para dispositivos de
 média amovíveis como CD ou DVD.
 .
 O ficheiro de configuração é muito simples e básico e o gettext é
 utilizado para internacionalização.

Package: backup-manager-doc
Description-md5: 381a6cf09e09c6f96802932de6236e65
Description-pt: Pacote de documentação para o Backup Manager
 Backup-manager é um programa de cópias de segurança, desenhado para o
 ajudar a criar arquivos diários do seu sistema de ficheiros.
 .
 Este pacote disponibiliza o guia de utilizador do Backup Manager em
 diferentes formatos: HTML, texto simples e PDF.

.
552,557d
345a
Package: amule
Description-md5: 5c464e6adf41c7373294617a696146d0
Description-pt: Cliente para as redes eD2k e Kad, como o eMule
 aMule é uma aplicação de partilha de ficheiros peer-to-peer, desenhada para
 se ligar às redes eDonkey e Kad. Tem muitas funcionalidades, incluindo
 muitas do cliente eMule original, como:
 .
  * assinatura online, troca de fontes, transferências comprimidas,
    identificação segura e suporte a filtro de IPs.
  * busca booleana, que pode ser local, global, ou na rede Kad
  * verificação contra clientes agressivos
  * alocação de slots, para decidir o número de clientes remotos
  * a bandeja do sistema funciona bem tanto em GNOME como KDE
  * traduções para muitas linguagens
 .
 Está disponível no pacote amule-daemon uma versão deamon da aplicação que
 não precisa de um ambiente gráfico para funcionar, e vários utilitários
 interessantes podem ser encontrados nos pacotes amule-utils e
 amule-utils-gui, incluindo o manuseador de links ed2k.

.
219a
Package: afuse
Description-md5: 602bf8a6925e536531c3f47c66ff31b9
Description-pt: Sistema de ficheiros automontável implementado no espaço de utilizador através do FUSE
 Afuse é um sistema de ficheiros baseado em FUSE que implementa a
 auto-montagem do sistema de ficheiros de modo semelhante ao autofs do
 Linux.

.
